郊外活動/社会体験
How many days are left till the field trip day?
遠足の日まであと何日ですか？
You only have two more days to go.
あと二日しかありませんよ。
Yay! I'm going on a field trip in two days!
やった！あと二日で遠足に行くよ！
You must be really happy！
とても嬉しいでしょうね！
When is your field trip?
遠足はいつですか？
We are going next Friday."
来週の金曜日に行きます。
Where are you going for your field trip?
校外学習でどこに行くのですか？
We are going to the zoo.
動物園に行きますよ。
We’ll be going to Central Park.
セントラルパークに行きますよ。
I can't wait to go on the field trip!
遠足に行くのが待ちきれないよ！
I want the field trip day to come faster.
遠足の日が早く来てほしいな。
What do you want for your lunch?
お昼ご飯に何が食べたいですか？
Please make me some fried potatoes.
フライドポテトを作ってくれませんか？
Can you make lunch for my teacher too?
先生のためにも昼ごはんを作ってくれますか？
What do you want for a snack?
おやつに何が食べたいですか？
I want some grapes and cookies.
ぶどうとクッキーが食べたいです。
I want to share my food with my friends, so please pack a lot.
友達と食べ物を分けたいので、たくさん詰めてください。
What if it rains?
雨が降ったらどうする？
Don't worry, the weather will be nice they say.
心配しないで、天気は良いと言っていますよ。
My teacher told me to wear my gym clothes on the field trip day.
先生が遠足の日に体操服を着るようにと言いました。
I have to practice for a talent show.
才能ショーのために練習しなければなりません。
What are you going to do at the talent show?
タレントショーでは何をしますか？
Did you finish packing for your field trip? Did you put everything in your backpack?
遠足の準備は終わりましたか？全部リュックに入れましたか？
You should take a pill for nausea before riding on the bus.
バスに乗る前に、吐き気止めの薬を飲んだ方がいいよ。
Make sure you follow your teacher all the time."
「先生の後をずっとついていくようにしてくださいね。」
Be sure to listen to your teacher and behave well.
先生の話をよく聞いて、ちゃんと行動するようにしてくださいね。
It will be sunny, so be sure to wear a cap.
晴れるので、帽子をかぶるようにしてくださいね。
When do you arrive back at your school?
いつ学校に戻ってくるのですか？
I will wait for you there."
そこで待っていますね。
How was your field trip? Was it fun?
遠足はどうだった？楽しかった？
I want to go again!
もう一度行きたい！
Mom, the seaweed rolls were so delicious.
ママ、海苔巻きはとても美味しかったよ！