掃除機の使い方

It's time to clean up.

片付ける時間です。

Can you help Mommy?

ママを手伝ってくれますか？

Will you try to use the vacuum?

掃除機を使ってみますか？

Try it. It's fun.

やってみてください。楽しいですよ。

I want to try, Mommy!

やってみたい、ママ！

I'll help you clean all the time.

いつでも掃除を手伝いますよ。

Open the window and let the fresh air in.

窓を開けて、新鮮な空気を入れましょう。

Be careful when you open the window.

窓を開けるときは気をつけてね。

Can you move a little bit?

もう少し動いてもらえますか？

Can you move your toys so I can vacuum?

おもちゃをどけてくれるかな？掃除機をかけたいんだ。

You need to move the stuff on the floor.

床のものを片付けなければなりませんよ。

Let's tidy up the shoes.

靴を片付けましょう。

I just want to get the dust off.

ホコリを取ってしまいたいだけなんだ。

Isn't the vacuum heavy? Give it to Mommy.

掃除機は重くないですか？ママに渡して。

I want to clean up my room.

部屋を掃除したいです。

Look! Lots of hair.

見て！たくさんの髪の毛だよ。

Ew, gross!

うわ、きもちわるい！

Want to take a little break?

少し休憩したいですか？

It's clean after we clean up.

片付けた後はきれいになりますね。

We finished early because of you, my darling.

あなたのおかげで、私たちは早く終わりましたよ、かわいい子。

You're all grown up helping Mommy clean the house.

あなたはすっかり大きくなって、お母さんと一緒に家を片付けてくれているね。

Aren't you tired?

疲れていない？