感謝の手紙

"Dear Miss [Name], Hello, I’m [Child's Name]'s mother. Thank you for teaching and guiding my child so far. He has shown great progress under your excellent care and support. He enjoys going to kindergarten because he loves you. Thank you for your sincere love for my child. I will never forget your warm smile for us. I wish you all the best and good health in the next year. Sincerely, [Mother's Name]."
親愛なる[名前]先生、こんにちは。私は[子どもの名前]の母です。これまで私の子どもを教え、導いてくださりありがとうございます。彼はあなたの素晴らしいケアとサポートのおかげで大きな進歩を見せています。彼はあなたが大好きなので、幼稚園に通うのを楽しんでいます。私の子どもへの心からの愛に感謝いたします。私たちに向けてくださった温かい笑顔を決して忘れません。来年もあなたにとって素晴らしい年であり、健康でありますよう願っております。心を込めて、[母の名前]。
"Dear Mister, thank you for teaching me for the entire year. You helped me in everything very kindly. I love to go to school because of you. Thank you again. Love, [Child's Name]."
親愛なる先生、今年一年教えていただきありがとうございます。とても親切に色々と助けていただきました。あなたのおかげで学校に行くのが大好きです。改めて感謝します。愛をこめて、[子供の名前]。