アイロンがけ
We need to iron Dad's shirt.
パパのシャツをアイロンがけしなければなりません。
The shirt's all wrinkled.
シャツが全部しわくちゃですね。
Want to see Mommy ironing?
ママがアイロンをかけるのを見たいですか？
The iron looks like a boat.
アイロンは船のように見えます。
The iron's too hot. It's dangerous.
アイロンが熱すぎますよ。危ないですから。
Don't touch it.
触らないでください。
You shouldn't iron by yourself.
一人でアイロンをかけちゃダメだよ。
Don't come near it since it's hot.
熱いから近づかないでね。
Go sit over there while I'm ironing.
アイロンをかけている間、そちらに座っていてください。
Watch out, Mom.
気をつけてね、お母さん。
We need to spray it with water first.
最初に水をかける必要がありますよ。
Will you get me the spray bottle.
スプレーボトルを取ってきてくれますか？
We need to straighten out the wrinkles by ironing.
しわを伸ばすためにアイロンをかける必要がありますね。
Look. It's straightening out.
見て。元に戻ってきてるよ。
The wrinkles are gone. That's cool!
シワがなくなったね。すごいね！
This is a steam iron.
これはスチームアイロンです。
Wait! You should wear your pants after we iron them.
待って！アイロンをかけた後にズボンを履くべきだよ。
We should iron Mommy's apron.
ママのエプロンをアイロンがけしましょう。
Pleated skirts are hard to iron.
プリーツスカートはアイロンがかけにくいですね。
We need to iron it so there are no wrinkles.
しわがないようにアイロンをかける必要がありますね。
We need to make the lines neat.
ラインをきれいに整えなければなりません。
The collar's straight now.
襟が今まっすぐになりましたよ。
Isn't it neat after ironing?
アイロンがけの後はスッキリしていて気持ちいいですね。
It's warm since we just ironed it.
最近アイロンをかけたばかりなので、暖かいですね。
Let me spray water on the shirt for you.
あなたのシャツに水をかけてあげますね。
It's still hot after we pull the cord out.
コードを抜いた後もまだ暑いね。