植物のお世話
Let's put some water in the flower pots.
花鉢に水を入れましょう。
Let's water the flowers.
花に水をあげましょう。
The soil is all dry.
土が全部乾いていますね。
The flower's withered.
花がしおれました。
Seems like the flowers are thirsty.
お花が渇いているみたいですね。
Let's give them some water so the flowers won't wither.
お花がしおれないように、水をあげましょう。
I'll water this flower.
この花に水をあげますね。
I want to give it some water now.
今、水をあげたいです。
How much should I pour?
どのくらい注げばいいですか？
Tilt the watering can more.
じょうろをもっと傾けてください。
Slowly pour the water in the watering can on the flower.
じょうろの水をゆっくり花にかけてください。
If the weather's hot, we need to give it more water.
天気が暑いときは、もっと水をあげる必要がありますね。
Giving too much water might make the plant die.
水を与えすぎると、植物が枯れてしまうかもしれませんよ。
Make sure the water doesn't actually touch the flower.
お花に水が直接触れないように気をつけてね。
By pouring water, the dust and bugs are washed away.
水をかけることで、ほこりや虫が洗い流されます。
What flower is this?
この花は何ですか？
This flower has a strong scent. Smell.
この花は強い香りがしますよ。嗅いでみてください。
Flower gardens make the air in the more cleaner.
花畑は空気をもっときれいにしてくれます。
The flowers are in full blossom.
花が満開です。
This tree bears fruit.
この木は果物を実らせます。
The sprouts have come up.
芽が出てきましたね。
This plant has no flowers growing.
この植物には花が咲いていません。
Can you take care of the flowers?
お花の世話をしてくれますか？
Clean the dust on the leaves.
葉のほこりを拭いてください。
Oh my! Will this tree die?
あら、どうしよう！この木は死んでしまうの？
Let me take care of these plants now.
今は私がこれらの植物の世話をしますね。
This is going to be my tree.
これは私の木になります。