お迎え
Sweetheart, I'm here!
sweetheart、私はここにいるよ！
Why did you come to pick me up, Mom?
どうして迎えに来てくれたの、ママ？
Because I wanted to see you sooner.
早く会いたかったからです。
Why are you so late? I've been waiting for you.
どうしてそんなに遅れたの？ずっと待っていたよ。
I had lunch late.
遅くに昼ごはんを食べました。
If Mommy were late, we could have missed each other.
もしママが遅れていたら、私たちは会えなかったかもしれませんね。
Give me your bookbag. I'll carry it for you.
あなたのリュックサックを貸してくれませんか？ 私が持ってあげますよ。
When it's raining, wait for me to bring an
雨が降っているときは、私が持ってくるまで待っていてくださいね。
The bus is late today.
今日はバスが遅れていますね。
Are you happy that Mommy came?
ママが来てくれてうれしいですか？
I'm really happy that you came for me.
来てくれてとても嬉しいです。
Mommy feels happy to come here, too.
ママもここに来られて嬉しいです。
Can you pick me up again tomorrow?
明日も迎えに来てくれますか？
I'll be waiting here tomorrow.
明日、ここで待っていますね。
Sorry I was a little late.
ごめんね、ちょっと遅れちゃった。
I'll come and pick you up every Monday.
毎週月曜日に迎えに行きますね。
Were you waiting for me for a while?
少し待っていてくれましたか？
Even if Mommy's late, wait here.
ママが遅れても、ここで待っていてね。