アート教室へ行こう
It's time for the after-school club, Sweetie.
放課後のクラブの時間だよ、スウィーティー。
Go to the after-school club.
放課後のクラブに行ってください。
Don't forget to go to the after-school club.
放課後のクラブに行くのを忘れないでね。
Get your bag ready.
バッグの準備をしてね。
Hurry up. The bus is leaving.
急いでください。バスが出発しますよ。
Mom, I don't want to go today.
ママ、今日は行きたくないよ。
You missed it yesterday, you need to go today.
昨日は行けなかったから、今日は行かなきゃね。
Monday is art class.
月曜日は美術の授業です。
I really don't want to go to art class.
アートクラスに行きたくないなぁ。
Can I stop going to art class, please?
美術のクラスに行くのをやめてもいいですか？
You asked for it. Let's see for a little longer.
あなたが頼んだからね。もう少し見てみましょう。
Is the after-school club not fun?
放課後のクラブは楽しくないの？
When the after-school club is over, I'll come pick you up.
放課後のクラブが終わったら、お迎えに行きますね。
Arrive at the after-school club 5 minutes early.
放課後のクラブには5分早く着いてください。
Come straight home after the after-school club.
放課後のクラブの後は、まっすぐ帰ってきてね。
What did you learn in the club?
クラブで何を学びましたか？
Why did the after-school club end so late?
放課後のクラブはどうしてそんなに遅く終わったのですか？
You had a long day today.
今日は長い一日でしたね。
Friday is my busiest day.
金曜日は私が一番忙しい日です。