パパの帰宅時間
When is Daddy coming home?
パパはいつ帰ってきますか？
I don't know. Want to call him?
わからないな。彼に電話してみる？
Do you remember Daddy's number?
パパの電話番号を覚えていますか？
Yes, I'll dial it.
はい、かけますね。
The line is busy.
電話が混み合っています。
Daddy's not answering.
パパが返事をしていないよ。
Dad, when are you coming?
お父さん、いつ帰ってくるの？
I'm on my way! I'm coming!
今向かっています！すぐ行きます！
I'll be right there in a minute.
すぐに行くからね。
I miss you, Daddy.
お父さん、会いたいです。
Don't drink, Dad.
お父さん、飲まないでください。
Come home early, Dad.
お父さん、早く帰ってきてね。
Come early to play with me, Daddy.
早く来て、パパと遊んでね。
Dad, get me some ice cream when you're back.
パパ、帰ってきたらアイスクリームを買ってきてください。
He's almost home.
もうすぐ帰ってきますね。
I wonder if Dad's here.
パパはいるかな。
It's Daddy.
お父さんだよ。
Go greet your daddy, kids.
お父さんに挨拶しに行ってね、子供たち。
Did you have a good day?
今日はいい一日だった？
Dad, good to see you again!
お父さん、また会えてうれしいです！
Go wash up, Honey.
さあ、お手洗いに行ってきてね、ハニー。
Did you have a long day?
今日は長い一日だった？
Go change, please.
着替えてきてください。
Honey, you must be hungry.
ねえ、きっとお腹がすいてるよね。
Why were you late today?
今日はどうして遅れたの？
Did you get me the ice cream?
アイスクリームを買ってきてくれましたか？
Can you play with me, Dad?
お父さん、一緒に遊んでくれる？
Daddy's a little tired.
パパはちょっと疲れています。
Honey, the kids really waited for you.
ハニー、子供たちは本当にあなたを待っていたよ。
Are you tired, Dad?
お疲れですか、お父さん？
Sweetie, Daddy missed you a lot.
おかえり、パパは君にとても会いたかったよ。