テレビを見る
What program should we watch tonight?
今夜はどの番組を見ましょうか？
I'm going to watch Star King today.
今日はスターキングを観るつもりです。
Mom wants to watch it, too.
お母さんもそれを見たいって。
Come here. It's going to start.
こっちに来てください。始まりますよ。
Wow, it's really fun!
わあ、本当に楽しいですね！
It's my favorite show.
私の好きな番組です。
Hey, it's your favorite song.
ねえ、あなたの好きな曲だよ。
Back off a little. Your eyes will get bad.
少し離れて。目が悪くなっちゃうよ。
Sit straight while watching.
見るときはまっすぐ座ってください。
Sit properly, Sweetie.
ちゃんと座ってね、かわい子ちゃん。
Will you turn down the volume?
音量を下げてくれますか？
I'll turn it off after it's finished.
終わったら消しますね。
It's finished. Turn off the TV now.
終わりました。今、テレビを消してね。
Mom, can I watch a lot more TV?
ママ、もっとたくさんテレビを見てもいい？
You've watched TV for an hour. Stop watching.
テレビを1時間見ましたね。もうやめましょう。
You've watched TV for over an hour.
1時間以上テレビを見ていましたね。
No more TV today.
今日はテレビはもう見ません。
It's not good to watch too much TV.
テレビを見過ぎるのは良くないよ。
Stop watching. Go and play.
見ないで、遊びに行ってね。
Turn it off and go to sleep now.
それを消して、今寝ましょう。
That show's not for children.
その番組は子供向けではありません。
It's for adults.
大人向けです。
If you don't keep your promises, you can't watch TV anymore.
約束を守らないと、テレビを見られなくなりますよ。
Mom, it's not over yet.
お母さん、まだ終わっていないよ。
You always watch dramas, Mom.
お母さんはいつもドラマを見ていますね。
Soap opera time! The TV's mine now.
テレビは私のものだよ！これからは昼ドラの時間だね。