シャンプー
My head is itchy.
頭がかゆいです。
Let's wash your hair.
髪を洗いましょう。
My hairband won't come off. Help me.
髪留めが外れません。助けてください。
I washed it yesterday, but I have to do it again?
昨日洗ったんだけど、またやらないといけないの？
You need to wash your hair every day.
毎日髪の毛を洗わなければいけませんよ。
Your hair smells. Let's wash it.
髪の毛、ちょっと匂うね。洗おうか。
Let's make some foam with the shampoo.
シャンプーで泡を作りましょう。
The shampoo got in my eye, and it stings.
シャンプーが目に入って、痛いよ。
Mommy will wash you.
ママが洗ってあげるよ。
Close your eyes.
目を閉じてください。
Let's rinse your hair.
髪をすすぎましょう。
The hair conditioner will make your hair softer.
そのヘアコンディショナーを使うと、髪がもっと柔らかくなりますよ。
It's hard to wash your hair because it's too long.
髪が長すぎて、洗うのが難しいですね。
Let's dry your hair with a towel.
タオルであなたの髪を乾かしましょう。
I'll dry your hair with a blow dryer.
ドライヤーで髪を乾かしてあげるね。
If you sleep with your hair wet, it will smell bad.
濡れた髪で寝ると、臭くなってしまいますよ。
Comb your hair.
髪をとかしてください。
You look very clean now.
今、とてもきれいだね。
Your hair smells so good.
髪の毛、いい匂いがするね。