集中できない
What are thinking about?
何を考えていますか？
What are you doing?
何をしているの？
Pay attention.
注意してね。
What are you looking at?
何を見ているの？
Go ahead, Honey.
どうぞ、ハニー。
Speed up! / Hurry up!
急いで!
Are you getting distracted？
気を散らされていますか？
Why do you care? It's not your business.
なぜ気になるの？あなたには関係ないことだよ。
I think you're lost.
迷っていると思いますよ。
Why are you so distracted?
どうしてそんなに気が散っているの？
What were we doing, Honey?
私たちは何をしていたの、ねえ？
Stop! Look at me.
止まって！私を見てください。
Don't move around. Sit here and listen.
動かないでください。ここに座って、聞いてください。
How many times should I tell you?
何回言えばわかるの？
Let's focus and finish this.
集中してこれを終わらせましょう。
Stay on that for at least 10 minutes.
それを少なくとも10分間続けてみてください。
Do you know what you're doing？
何をしているか、わかっていますか？
What 's bothering you?
何か気になることがあるの？
Don't play with your hands.
手で遊ばないでください。
Sit up straight!
背筋を伸ばして座って！
Is this what you should be doing?
これはあなたがするべきことですか？
Do you not want to do this? Do you want to do it next time?
これをやりたくないのかな？次の時にやりたいと思っているのかな？
I know I have to, but it doesn't work out well.
やらなければならないことはわかっていますが、うまくいきません。
I can't stop thinking about other things.
他のことが気になって仕方がありません。
Can I do it later after finishing this comic book?
このマンガを終わらせた後にやってもいいですか？
I'm trying really hard.
私は一生懸命頑張っています。
It's too difficult to stay focused.
集中するのが難しすぎますね。
One hour is too long for me.
1時間は私にとって長すぎます。